GO NOW kasutustingimused

1. Kes me oleme

Rakendust pakub Gurmaan OÜ, Eestis registreeritud ettevõte (registrikood 16933484, Laki tn 32, 12915 Tallinn, Eesti). E-post: gonowestonia@gmail.com.

Ettevõtetele, kes kasutavad GO NOW Screen väljumisinfo ekraani, kehtivad eraldi GO NOW Screeni tingimused aadressil gonow.ee/screen/terms.

2. Teenus

Rakendus näitab ühistranspordi teavet, näiteks peatusi, väljumisi, sõidukite reaalaja asukohti ja teekonnaplaane Eestis, Lätis ja Leedus. Sisu ja funktsioonid erinevad riigiti ja linniti.

Rakendus on tasuta, ei vaja kontot ega müü pileteid.

GO NOW on sõltumatu. See ei ole seotud ühegi riigiasutuse, transpordiameti ega vedajaga, ei tegutse nende nimel ega ole nende heaks kiidetud.

3. Teabe täpsus

Sõiduplaanid, reaalaja asukohad, teekonnaplaanid ja muu teave pärinevad kolmandatelt osapooltelt ning võivad olla ebatäpsed, mittetäielikud, viivitusega või kättesaamatud. Teeme tööd teabe täpsuse nimel, kuid ei saa seda garanteerida.

Kui aeg on oluline, kontrollige infot vedajalt või peatuses olevalt infotahvlilt. Rakenduses olev teave ei ole ametlik sõiduplaan ega ühegi vedaja lubadus.

4. Teie andmed

Meie privaatsuspoliitikas aadressil gonow.ee/privacy selgitame, mida teie kohta Rakenduse kasutamisel töötleme, miks ja millised õigused teil on.

5. Andmeallikad ja kolmandate osapoolte teenused

Ühistranspordi andmed pärinevad ametlikest avalikest allikatest igas riigis, mida katame. Kaardid, aadressiotsing, marsruutimine ja muud funktsioonid tuginevad kolmandatest osapooltest teenusepakkujatele, kes on loetletud privaatsuspoliitikas.

Välise lingi või sponsoreeritud sisu avamisel kehtivad vastava kolmanda osapoole enda tingimused ja privaatsustavad. Me ei vastuta kolmandate osapoolte teenuste ega veebilehtede eest.

6. Sponsoreeritud sisu

Rakendus võib näidata ettevõtete sponsoreeritud sisu. See on märgistatud tähisega „Reklaam” ning selle kuvamine ei tähenda, et me seda soovitame või heaks kiidame.

7. Teie saadetud teated

Peatuste, väljumiste või Rakendusega seotud probleemidest saate meile teatada. Kirjeldage ainult probleemi ning ärge lisage tundlikke isikuandmeid.

Võime teie teadet kasutada andmete parandamiseks, probleemide lahendamiseks ja Rakenduse täiustamiseks. Teadet saates kinnitate, et teil on õigus selle sisu jagada.

8. Lubatud kasutus

Kasutage Rakendust ainult seaduslikel eesmärkidel. Ärge segage Rakenduse ega selle süsteemide tööd, ärge püüdke saada loata juurdepääsu ning ärge kopeerige, koguge ega edasi müüge selle andmeid hulgi automatiseeritud vahenditega, sealhulgas meie API kaudu andmeid kogudes.

Võime piirata või blokeerida juurdepääsu, mis rikub Tingimusi või ohustab Rakendust.

9. Intellektuaalne omand

Rakendus, selle kujundus ja kood ning GO NOW nimi ja logo kuuluvad ettevõttele Gurmaan OÜ. Tingimused ei anna teile õigust neid kasutada muul viisil kui Rakenduse tavapäraseks kasutamiseks.

Kaardi- ja transpordiandmetele kehtivad jätkuvalt nende pakkujate litsentsid, näiteks OpenStreetMapi andmetele Open Database License.

10. Teenuse muudatused

Võime funktsioone, piirkondi või Rakendust ennast lisada, muuta, peatada või eemaldada, näiteks kui andmeallikas muutub või lakkab olemast kättesaadav.

11. Vastutuse piiramine

Seadusega lubatud ulatuses ei vastuta me kahju eest, mis tuleneb Rakenduse kasutamisest või kasutamise võimatusest või on sellega seotud.

See hõlmab muu hulgas kahju, mis võib tuleneda ühendusest mahajäämisest, hilinemistest, teenusekatkestustest või ebatäpsele või mittetäielikule teabele tuginemisest.

Miski nendes Tingimustes ei välista ega piira vastutust ulatuses, milles selline välistamine või piiramine ei ole kohaldatava õiguse kohaselt lubatud.

12. Tingimuste muutmine

Võime Tingimusi uuendada. Avaldame uue versiooni Rakenduses ja aadressil gonow.ee/terms koos jõustumiskuupäevaga. Kui jätkate Rakenduse kasutamist pärast seda kuupäeva, kehtivad uuendatud Tingimused.

13. Kohaldatav õigus

Tingimustele kohaldatakse Eesti õigust. Kui olete tarbija, säilivad teile teie elukohariigi kohustuslikest õigusnormidest tulenevad kaitsed ning võite esitada nõude sealses kohtus.

14. Kontakt

Tingimusi puudutavate küsimustega pöörduge aadressil gonowestonia@gmail.com või ettevõtte Gurmaan OÜ poole aadressil Laki tn 32, 12915 Tallinn, Eesti.

1. Who we are

The App is provided by Gurmaan OÜ, a company registered in Estonia (registry code 16933484, Laki tn 32, 12915 Tallinn, Estonia). Email: gonowestonia@gmail.com.

Businesses using the GO NOW Screen departure display are covered by the separate GO NOW Screen terms at gonow.ee/screen/terms.

2. The service

The App shows public transport information, such as stops, departures, live vehicle positions and journey plans, in Estonia, Latvia and Lithuania. Coverage and features differ by country and city.

The App is free to use and needs no account. It does not sell tickets.

GO NOW is independent. It is not affiliated with, endorsed by or acting for any government body, transport authority or operator.

3. Accuracy of information

Timetables, live positions, journey plans and other information come from third parties and can be wrong, incomplete, delayed or unavailable. We work to keep it accurate but cannot guarantee it.

When timing matters, check with the operator or the information at the stop. Information in the App is not an official timetable or a promise by any operator.

4. Your data

Our Privacy Policy at gonow.ee/privacy explains what we process when you use the App, why, and what rights you have.

5. Data sources and third-party services

Public transport data comes from official public sources in each country we cover. Maps, address search, routing and other functions rely on third-party providers listed in the Privacy Policy.

When you open an external link or sponsored content, that third party's own terms and privacy practices apply. We are not responsible for third-party services or websites.

6. Sponsored content

The App may show sponsored content from businesses. It is labelled "Sponsored" or "Reklaam" and is not an endorsement or recommendation by us.

7. Reports you send

You can report problems with stops, departures or the App. Describe the problem only and do not include sensitive personal data.

We may use your report to correct data, fix problems and improve the App. By sending a report, you confirm that you are entitled to share its content.

8. Acceptable use

Use the App only for lawful purposes. You must not interfere with the App or its systems, try to gain unauthorised access, or copy, collect or resell its data in bulk by automated means, including scraping our API.

We may limit or block access that breaches these Terms or puts the App at risk.

9. Intellectual property

The App, its design and code, and the GO NOW name and logo belong to Gurmaan OÜ. These Terms give you no right to use them beyond normal use of the App.

Map and transport data remain subject to their providers' licences, for example OpenStreetMap data under the Open Database License.

10. Changes to the service

We may add, change, pause or remove features, regions or the App itself, for example when a data source changes or stops being available.

11. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by applicable law, we are not liable for any loss or damage arising from or in connection with your use of, or inability to use, the App.

This includes, without limitation, losses resulting from missed connections, delays, service disruptions, or reliance on inaccurate or incomplete information.

Nothing in these Terms excludes or limits liability where such exclusion or limitation is not permitted by applicable law.

12. Changes to these Terms

We may update these Terms. We will publish the new version in the App and at gonow.ee/terms with its effective date. If you keep using the App after that date, the updated Terms apply.

13. Governing law

These Terms are governed by Estonian law. If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory laws of your country of residence and may bring a claim in the courts there.

14. Contact

Questions about these Terms: gonowestonia@gmail.com, or Gurmaan OÜ, Laki tn 32, 12915 Tallinn, Estonia.

1. Keitä olemme

Sovelluksen tarjoaa Gurmaan OÜ, Virossa rekisteröity yritys (rekisterikoodi 16933484, Laki tn 32, 12915 Tallinna, Viro). Sähköposti: gonowestonia@gmail.com.

GO NOW Screen -lähtönäyttöä käyttäviä yrityksiä koskevat erilliset GO NOW Screen -ehdot osoitteessa gonow.ee/screen/terms.

2. Palvelu

Sovellus näyttää joukkoliikenteen tietoja, kuten pysäkkejä, lähtöjä, ajoneuvojen reaaliaikaisia sijainteja ja matkasuunnitelmia, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Kattavuus ja ominaisuudet vaihtelevat maittain ja kaupungeittain.

Sovelluksen käyttö on ilmaista, eikä se vaadi tiliä. Se ei myy lippuja.

GO NOW on itsenäinen. Se ei ole sidoksissa mihinkään viranomaiseen, liikenneviranomaiseen tai liikennöitsijään, eikä mikään niistä tue tai edusta sitä.

3. Tietojen oikeellisuus

Aikataulut, reaaliaikaiset sijainnit, matkasuunnitelmat ja muut tiedot ovat peräisin kolmansilta osapuolilta, ja ne voivat olla virheellisiä, puutteellisia, viivästyneitä tai puuttua kokonaan. Pyrimme pitämään tiedot oikeina, mutta emme voi taata sitä.

Kun ajoitus on tärkeä, tarkista tiedot liikennöitsijältä tai pysäkin tiedoista. Sovelluksen tiedot eivät ole virallinen aikataulu eivätkä minkään liikennöitsijän lupaus.

4. Tietosi

Tietosuojakäytännössämme osoitteessa gonow.ee/privacy kerrotaan, mitä käsittelemme, kun käytät sovellusta, miksi ja mitä oikeuksia sinulla on.

5. Tietolähteet ja kolmansien osapuolten palvelut

Joukkoliikenteen tiedot ovat peräisin kunkin kattamamme maan virallisista julkisista lähteistä. Kartat, osoitehaku, reititys ja muut toiminnot perustuvat tietosuojakäytännössä lueteltuihin kolmansien osapuolten tarjoajiin.

Kun avaat ulkoisen linkin tai sponsoroitua sisältöä, kyseisen kolmannen osapuolen omat ehdot ja tietosuojakäytännöt tulevat voimaan. Emme vastaa kolmansien osapuolten palveluista tai verkkosivustoista.

6. Sponsoroitu sisältö

Sovellus voi näyttää yritysten sponsoroitua sisältöä. Se on merkitty "Sponsoroitu" tai "Reklaam" eikä ole suosituksemme tai kannanottomme.

7. Lähettämäsi ilmoitukset

Voit ilmoittaa pysäkkeihin, lähtöihin tai sovellukseen liittyvistä ongelmista. Kuvaile vain ongelma äläkä sisällytä arkaluonteisia henkilötietoja.

Voimme käyttää ilmoitustasi tietojen korjaamiseen, ongelmien korjaamiseen ja sovelluksen parantamiseen. Lähettämällä ilmoituksen vahvistat, että sinulla on oikeus jakaa sen sisältö.

8. Hyväksyttävä käyttö

Käytä sovellusta vain laillisiin tarkoituksiin. Et saa häiritä sovellusta tai sen järjestelmiä, yrittää saada luvatonta pääsyä etkä kopioida, kerätä tai myydä edelleen sen tietoja massoittain automatisoidusti, mukaan lukien API:mme kaapiminen.

Voimme rajoittaa tai estää pääsyn, joka rikkoo näitä ehtoja tai vaarantaa sovelluksen.

9. Immateriaalioikeudet

Sovellus, sen ulkoasu ja koodi sekä GO NOW -nimi ja -logo kuuluvat Gurmaan OÜ:lle. Nämä ehdot eivät anna sinulle oikeutta käyttää niitä muuten kuin sovelluksen tavanomaisessa käytössä.

Kartta- ja liikennetietoihin sovelletaan edelleen niiden tarjoajien lisenssejä, esimerkiksi OpenStreetMap-aineistoon Open Database License -lisenssiä.

10. Palvelun muutokset

Voimme lisätä, muuttaa, keskeyttää tai poistaa ominaisuuksia, alueita tai itse sovelluksen, esimerkiksi kun tietolähde muuttuu tai lakkaa olemasta saatavilla.

11. Vastuunrajoitus

Sovellettavan lain sallimissa rajoissa emme vastaa mistään menetyksistä tai vahingoista, jotka johtuvat sovelluksen käytöstä tai sen käyttökyvyttömyydestä tai liittyvät niihin.

Tämä koskee muun muassa menetyksiä, jotka johtuvat myöhästyneistä yhteyksistä, viiveistä, liikennehäiriöistä tai virheellisiin tai puutteellisiin tietoihin luottamisesta.

Mikään näissä ehdoissa ei sulje pois tai rajoita vastuuta, jos tällainen poissulkeminen tai rajoitus ei ole sovellettavan lain mukaan sallittu.

12. Näiden ehtojen muutokset

Voimme päivittää näitä ehtoja. Julkaisemme uuden version sovelluksessa ja osoitteessa gonow.ee/terms voimaantulopäivineen. Jos jatkat sovelluksen käyttöä kyseisen päivän jälkeen, päivitetyt ehdot tulevat voimaan.

13. Sovellettava laki

Näihin ehtoihin sovelletaan Viron lakia. Kuluttajana sinulla säilyy asuinmaasi pakottavien lakien suoja, ja voit nostaa kanteen siellä sijaitsevissa tuomioistuimissa.

14. Yhteystiedot

Näitä ehtoja koskevat kysymykset: gonowestonia@gmail.com tai Gurmaan OÜ, Laki tn 32, 12915 Tallinna, Viro.

1. Kas mēs esam

Lietotni nodrošina Gurmaan OÜ, Igaunijā reģistrēts uzņēmums (reģistrācijas numurs 16933484, Laki tn 32, 12915 Tallina, Igaunija). E-pasts: gonowestonia@gmail.com.

Uzņēmumiem, kas izmanto GO NOW Screen izbraukšanas ekrānu, attiecas atsevišķie GO NOW Screen noteikumi gonow.ee/screen/terms.

2. Pakalpojums

Lietotnē ir pieejama sabiedriskā transporta informācija, piemēram, pieturas, atiešanas laiki, transportlīdzekļu atrašanās vieta reāllaikā un maršruta plāni Igaunijā, Latvijā un Lietuvā. Pārklājums un funkcijas dažādās valstīs un pilsētās atšķiras.

Lietotne ir bez maksas, un tai nav nepieciešams konts. Tā nepārdod biļetes.

GO NOW ir neatkarīga lietotne. Tā nav saistīta ar nevienu valsts iestādi, transporta pārvaldi vai pārvadātāju, nedarbojas to uzdevumā un nav to apstiprināta.

3. Informācijas precizitāte

Saraksti, atrašanās vieta reāllaikā, maršruta plāni un cita informācija nāk no trešajām personām, un tā var būt nepareiza, nepilnīga, kavēta vai nepieejama. Mēs cenšamies to uzturēt precīzu, taču to negarantējam.

Kad laiks ir svarīgs, pārbaudiet informāciju pie pārvadātāja vai pieturā. Lietotnē redzamā informācija nav oficiāls saraksts un nav neviena pārvadātāja solījums.

4. Jūsu dati

Mūsu privātuma politika gonow.ee/privacy skaidro, ko mēs apstrādājam, kad izmantojat Lietotni, kāpēc un kādas jums ir tiesības.

5. Datu avoti un trešo pušu pakalpojumi

Sabiedriskā transporta dati nāk no oficiāliem publiskiem avotiem katrā valstī, ko aptveram. Kartes, adrešu meklēšana, maršrutu plānošana un citas funkcijas izmanto trešo pušu pakalpojumu sniedzējus, kas uzskaitīti privātuma politikā.

Atverot ārēju saiti vai sponsorētu saturu, attiecas attiecīgās trešās personas noteikumi un privātuma prakse. Mēs neesam atbildīgi par trešo pušu pakalpojumiem vai tīmekļvietnēm.

6. Sponsorētais saturs

Lietotnē var būt redzams uzņēmumu sponsorētais saturs. Tas ir apzīmēts ar „Sponsorēts” un nav mūsu apstiprinājums vai ieteikums.

7. Jūsu sūtītie ziņojumi

Jūs varat ziņot par problēmām ar pieturām, atiešanas laikiem vai Lietotni. Aprakstiet tikai problēmu un neiekļaujiet sensitīvus personas datus.

Mēs varam izmantot jūsu ziņojumu, lai labotu datus, novērstu problēmas un uzlabotu Lietotni. Nosūtot ziņojumu, jūs apliecināt, ka jums ir tiesības kopīgot tā saturu.

8. Pieņemama lietošana

Izmantojiet Lietotni tikai likumīgiem mērķiem. Jūs nedrīkstat traucēt Lietotnes vai tās sistēmu darbību, mēģināt iegūt neatļautu piekļuvi vai masveidā kopēt, vākt vai tālākpārdot tās datus ar automatizētiem līdzekļiem, tostarp izgūstot datus no mūsu API.

Mēs varam ierobežot vai bloķēt piekļuvi, kas pārkāpj šos Noteikumus vai apdraud Lietotni.

9. Intelektuālais īpašums

Lietotne, tās dizains un kods, kā arī nosaukums un logotips GO NOW pieder Gurmaan OÜ. Šie Noteikumi nepiešķir jums tiesības tos izmantot, izņemot parasto Lietotnes lietošanu.

Kartes un transporta dati joprojām ir pakļauti to sniedzēju licencēm, piemēram, OpenStreetMap dati Open Database License licencei.

10. Pakalpojuma izmaiņas

Mēs varam pievienot, mainīt, apturēt vai noņemt funkcijas, reģionus vai pašu Lietotni, piemēram, kad mainās kāds datu avots vai tas vairs nav pieejams.

11. Atbildības ierobežojums

Ciktāl to pieļauj piemērojamie tiesību akti, mēs neesam atbildīgi par zaudējumiem vai kaitējumu, kas rodas saistībā ar Lietotnes lietošanu vai nespēju to lietot.

Tas bez ierobežojumiem ietver zaudējumus, kas rodas nokavētu savienojumu, kavēšanās, pakalpojuma traucējumu vai paļaušanās uz neprecīzu vai nepilnīgu informāciju dēļ.

Nekas šajos Noteikumos neizslēdz vai neierobežo atbildību, ja piemērojamie tiesību akti šādu izslēgšanu vai ierobežošanu nepieļauj.

12. Šo Noteikumu izmaiņas

Mēs varam atjaunināt šos Noteikumus. Jauno versiju publicēsim Lietotnē un gonow.ee/terms kopā ar tās spēkā stāšanās datumu. Ja pēc šī datuma turpināt lietot Lietotni, attiecas atjauninātie Noteikumi.

13. Piemērojamie tiesību akti

Šiem Noteikumiem piemēro Igaunijas tiesību aktus. Ja esat patērētājs, jūs saglabājat savas dzīvesvietas valsts obligāto tiesību normu aizsardzību un varat celt prasību šīs valsts tiesās.

14. Kontakti

Jautājumi par šiem Noteikumiem: gonowestonia@gmail.com vai Gurmaan OÜ, Laki tn 32, 12915 Tallina, Igaunija.

1. Kas mes esame

Programėlę teikia „Gurmaan OÜ“ – Estijoje registruota įmonė (įmonės kodas 16933484, Laki tn 32, 12915 Talinas, Estija). El. paštas: gonowestonia@gmail.com.

Įmonėms, naudojančioms „GO NOW Screen“ išvykimų ekraną, taikomos atskiros „GO NOW Screen“ sąlygos, pateiktos adresu gonow.ee/screen/terms.

2. Paslauga

Programėlėje pateikiama viešojo transporto informacija: stotelės, išvykimai, transporto priemonių padėtis realiuoju laiku ir maršrutų planai Estijoje, Latvijoje ir Lietuvoje. Aprėptis ir funkcijos skirtingose šalyse ir miestuose skiriasi.

Programėle naudotis nemokama, jai nereikia paskyros. Bilietų ji neparduoda.

„GO NOW“ yra nepriklausoma. Ji nesusijusi su jokia valdžios įstaiga, transporto institucija ar vežėju, nėra jų patvirtinta ir neveikia jų vardu.

3. Informacijos tikslumas

Tvarkaraščiai, padėtis realiuoju laiku, maršrutų planai ir kita informacija gaunama iš trečiųjų šalių, todėl gali būti netiksli, neišsami, vėluojanti ar nepasiekiama. Stengiamės ją pateikti tiksliai, bet to garantuoti negalime.

Kai laikas svarbus, pasitikrinkite informaciją su vežėju arba stotelėje. Programėlėje pateikta informacija nėra oficialus tvarkaraštis ar bet kurio vežėjo įsipareigojimas.

4. Jūsų duomenys

Mūsų privatumo politikoje adresu gonow.ee/privacy paaiškinama, kokius duomenis tvarkome jums naudojantis Programėle, kodėl ir kokias teises turite.

5. Duomenų šaltiniai ir trečiųjų šalių paslaugos

Viešojo transporto duomenys gaunami iš oficialių viešųjų šaltinių kiekvienoje šalyje, kurioje veikiame. Žemėlapiai, adresų paieška, maršrutų sudarymas ir kitos funkcijos priklauso nuo trečiųjų šalių teikėjų, nurodytų privatumo politikoje.

Kai atidarote išorinę nuorodą ar remiamą turinį, jums taikomos tos trečiosios šalies sąlygos ir privatumo praktika. Mes neatsakome už trečiųjų šalių paslaugas ar svetaines.

6. Remiamas turinys

Programėlėje gali būti rodomas įmonių remiamas turinys. Jis žymimas „Remiama“ ir nėra mūsų pritarimas ar rekomendacija.

7. Jūsų siunčiami pranešimai

Apie stotelių, išvykimų ar Programėlės problemas galite pranešti. Aprašykite tik problemą ir nenurodykite jautrių asmens duomenų.

Jūsų pranešimą galime naudoti duomenims taisyti, problemoms spręsti ir Programėlei tobulinti. Siųsdami pranešimą patvirtinate, kad turite teisę dalytis jo turiniu.

8. Priimtinas naudojimas

Programėle naudokitės tik teisėtais tikslais. Negalima trikdyti Programėlės ar jos sistemų, bandyti gauti neteisėtą prieigą, taip pat automatizuotomis priemonėmis dideliais kiekiais kopijuoti, rinkti ar perparduoti jos duomenis, įskaitant automatinį mūsų API duomenų rinkimą.

Galime apriboti arba blokuoti prieigą, kuri pažeidžia šias Sąlygas arba kelia pavojų Programėlei.

9. Intelektinė nuosavybė

Programėlė, jos dizainas ir kodas, taip pat „GO NOW“ pavadinimas ir logotipas priklauso „Gurmaan OÜ“. Šios Sąlygos nesuteikia teisės jų naudoti kitaip, nei įprastai naudojantis Programėle.

Žemėlapių ir transporto duomenims toliau taikomos jų teikėjų licencijos, pavyzdžiui, „OpenStreetMap“ duomenims taikoma atvirųjų duomenų bazės licencija (Open Database License).

10. Paslaugos pakeitimai

Galime pridėti, keisti, laikinai sustabdyti ar pašalinti funkcijas, regionus ar pačią Programėlę, pavyzdžiui, kai pasikeičia duomenų šaltinis arba jis tampa nepasiekiamas.

11. Atsakomybės apribojimas

Tiek, kiek leidžia galiojantys įstatymai, neatsakome už jokius nuostolius ar žalą, atsiradusią dėl naudojimosi Programėle arba negalėjimo ja naudotis.

Tai apima, be kita ko, nuostolius dėl praleistų persėdimų, vėlavimų, paslaugų sutrikimų arba pasitikėjimo netikslia ar neišsamia informacija.

Niekas šiose Sąlygose neatmeta ir neriboja atsakomybės, kai toks atmetimas ar apribojimas neleidžiamas pagal galiojančius įstatymus.

12. Šių Sąlygų pakeitimai

Šias Sąlygas galime atnaujinti. Naują versiją paskelbsime Programėlėje ir adresu gonow.ee/terms kartu su jos įsigaliojimo data. Jei po tos datos toliau naudojatės Programėle, jums taikomos atnaujintos Sąlygos.

13. Taikytina teisė

Šioms Sąlygoms taikoma Estijos teisė. Jei esate vartotojas, išsaugote privalomų jūsų gyvenamosios šalies įstatymų teikiamą apsaugą ir ieškinį galite pareikšti tos šalies teismuose.

14. Kontaktai

Klausimai apie šias Sąlygas: gonowestonia@gmail.com arba Gurmaan OÜ, Laki tn 32, 12915 Talinas, Estija.